Skip to main content
Dra. Neetee Gadgil, Osteópata

Revisión médica a cargo de:
Dra. Neetee Gadgil, Osteópata

El dolor de garganta puede ser incómodo y molesto. Cada vez que uno siente una oleada de dolor al hablar o pasar saliva hace que sea difícil concentrarse en otras actividades. Además, el dolor de garganta puede ser señal de que uno va a enfermarse o que tiene una infección. Otros síntomas pueden aparecer rápidamente después del dolor de garganta.

Publicado originalmente 4 de octubre de 2022

Última actualización 14 de mayo de 2025

Posiblemente desee recurrir a medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) para disminuir la molestia en la garganta. Algunos medicamentos pueden proporcionar alivio temporal del dolor de garganta, incluido el ibuprofeno, sin embargo, es probable que no resuelvan la causa subyacente del dolor de garganta. Infórmese más sobre los medicamentos y tratamientos para el dolor de garganta, así como de las causas más comunes del dolor de garganta.

¿Cuál es el mejor medicamento de venta libre para el dolor de garganta?

Los analgésicos de venta libre, como el paracetamol (acetaminofén), el ibuprofeno, el naproxeno o la aspirina son algunos de los medicamentos más utilizados. Están a la venta en tiendas y farmacias bajo marcas comerciales, como Advil, Motrin, Tylenol, Aleve y Excedrin. También puede comprar versiones genéricas que contienen los mismos ingredientes activos que los medicamentos de marca. Son eficaces para tratar el dolor muscular, el dolor articular, el dolor de lesiones y los dolores y molestias ocasionados por enfermedades.

Otras medicinas para el resfriado, como Mucinex, contienen ingredientes que ayudan a aliviar la congestión. Son menos eficaces para tratar el dolor, pero pueden mejorar otros síntomas.

La dosis para adultos y niños es diferente. Consulte siempre a su médico antes de dar medicamentos a los niños.

¿Advil ayuda a aliviar el dolor de garganta?

El ibuprofeno, que suele venderse bajo la marca comercial de Advil, pertenece a una clase de medicamentos conocidos como medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE, o NSAID, por sus siglas en inglés) que actúan bloqueando la producción de las hormonas que causan la inflamación. No inhiben el proceso de sanación, pero al reducir la prostaglandina, disminuyen las señales de dolor de la zona afectada. Advil generalmente alivia el dolor durante 6 a 8 horas.

¿Tylenol ayuda a aliviar el dolor de garganta?

El paracetamol (acetaminofén) es el ingrediente principal de los analgésicos como Tylenol. Es un analgésico que alivia el dolor, aunque los expertos no saben exactamente cuál es su mecanismo de acción. Los investigadores creen que inhibe la generación de las señales de dolor que llegan al cerebro. No reduce la inflamación, pero reduce el nivel de dolor. Tylenol ayuda a aliviar el dolor durante 4 a 6 horas.

¿Aleve ayuda a aliviar el dolor de garganta?

Aleve es otro AINE. Contiene un ingrediente activo llamado naproxeno. También reduce la inflamación y la producción de prostaglandina, y puede aliviar el dolor de garganta de manera eficaz. El naproxeno actúa hasta por 12 horas, por lo que no tiene que tomarlo con tanta frecuencia.

¿Excedrin ayuda a aliviar el dolor de garganta?

Excedrin es un analgésico que generalmente se asocia al tratamiento del dolor de cabeza. Contiene una combinación de paracetamol y aspirina. La aspirina es un AINE que puede ayudar a aliviar el dolor, como el ibuprofeno o el naproxeno. Algunas formulaciones de Excedrin también contienen cafeína. Consulte a su médico antes de tomar Excedrin para el alivio del dolor de garganta.

¿Mucinex ayuda a aliviar el dolor de garganta?

Mucinex es un medicamento que contiene un ingrediente activo llamado guaifenesina. La guaifenesina diluye la mucosidad o las flemas y las hace menos pegajosas. Entre más delgada se hace la mucosidad es más fácil de eliminar, por lo que se puede aliviar la congestión nasal y la tos. A menos que obtenga una formulación que contenga un analgésico, no tiene un efecto directo en el dolor de garganta. Eliminar la mucosidad puede prevenir la tos y reducir la irritación para que se sienta mejor de la garganta.

Cómo tratar el dolor de garganta

Si tiene dolor de garganta, probablemente se daba a una infección o irritación en el delicado tejido de la garganta. Es posible que tenga síntomas de dolor de garganta como:

  • Dolor o sensación de picazón
  • Dolor que aumenta al tragar o hablar
  • Dificultad para tragar
  • Ganglios inflamados o doloridos
  • Amígdalas rojas e inflamadas
  • Manchas blancas en las amígdalas
  • Voz ronca

Si el dolor de garganta le molesta, puede tomar analgésicos de venta libre o AINE para aliviar el malestar. Reducen el dolor y hacen que sea más fácil hablar y tragar.

Los analgésicos no solucionan la causa subyacente del dolor de garganta. El dolor de garganta es un síntoma característico de una infección, y los medicamentos como el paracetamol (acetaminofén) el naproxeno, la aspirina y el ibuprofeno no pueden tratar las infecciones. Es importante entender la causa del dolor de garganta para decidir si necesita otro tratamiento distinto al analgésico.

Causas del dolor de garganta

Infecciones virales: La mayoría de los dolores de garganta son causados por infecciones virales leves, como los resfriados. Los virus provocan inflamación en la nariz y la garganta, y pueden causar dolor. Además, el virus puede provocar un aumento en la producción de mucosidad que gotea por la parte posterior de la garganta. Este goteo posnasal puede ser irritante y causar malestar. La mayoría de las infecciones virales leves duran alrededor de 7 días y desaparecen por sí solas. Puede tratar los síntomas, como dolor, fiebre, tos y congestión con ibuprofeno y otros medicamentos de venta libre para el resfriado, como Mucinex. Consulte a su médico si tiene preguntas sobre qué medicamentos puede tomar junto con el ibuprofeno.

Infecciones bacterianas: Las bacterias como Streptococcus pyogenes pueden infectar el tejido de la garganta y causar faringitis infecciosa (“strep throat”). La infección ocasiona dolor e inflamación en la garganta. El ibuprofeno reduce el dolor, pero las infecciones estreptocócicas suelen requerir antibióticos recetados. Para diagnosticar faringitis estreptocócica, su médico toma una muestra de células de la garganta con un hisopo y analiza la muestra para detectar la presencia de bacterias. El médico puede recetarle un medicamento adecuado para tratar la infección.

Alergias: Las alergias estacionales pueden causar gran parte de la misma congestión, inflamación y goteo nasal que las infecciones virales. Posiblemente descubra que el polen causa síntomas de dolor de garganta, aunque no tenga un resfriado. Puede utilizar ibuprofeno para aliviar el dolor y la inflamación. También puede tomar medicamentos para la alergia de venta libre para reducir su reacción a los alérgenos ambientales. Consulte a su médico sobre qué medicamentos pueden ayudar a controlar las alergias.

Distensión muscula: Se puede dañar el tejido de la garganta al tragar o inhalar algo irritante. Los alimentos condimentados (picantes), las bebidas alcohólicas o el tabaco de mascar pueden irritar la garganta. La inhalación de humo, la contaminación o los vapores químicos también pueden ocasionar irritación. El ibuprofeno puede aliviar el dolor producido por la irritación. Si le preocupa haberse lastimado la garganta debido a la exposición a alguna sustancia, llame a su médico para pedirle consejo.

Irritación: Es posible hacer trabajar demasiado los músculos de la garganta. Hablar, gritar o cantar durante períodos prolongados puede ocasionar distensión muscular. Es posible que note dolor de garganta y que su voz enronquezca. El reposo suele ser la mejor cura para este tipo de dolor, junto con el ibuprofeno para aliviar las molestias. Consulte a su médico si le preocupa la distensión muscular en la garganta.

Llame a su médico si tiene alguna pregunta sobre los medicamentos u otras formas de tratar el dolor de garganta. El médico puede ayudarle a decidir cuál es el mejor plan de tratamiento.

Busque un médico

En WellMed ofrecemos atención primaria personalizada para personas que tienen Medicare. Nuestros médicos escuchan con dedicación y compasión, estableciendo relaciones sólidas y dando a los pacientes las riendas de su salud en todo momento. Nuestro objetivo es sencillo: brindarle la mejor atención para que usted pueda vivir su mejor vida.